译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉(jue)得酣酒已经醒了一半。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头(tou)斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于(yu)梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断(duan)”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆(yi)、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶(ye)”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣(xin)品味。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。