译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都(du)是奇男子。然而(er)又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮(yin)大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
兰陵美酒甘醇,就像(xiang)郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我今天把花(hua)儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想(xiang)再重返西京希望已经不大了。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
努力低飞,慎避后患。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
注释
已:停止。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
第三段
29. 得:领会。
⑨晻:朦胧不清的样子。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。