译文
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉(liang),当初真(zhen)不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像(xiang)更加(jia)清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄(huang)河当中(zhong)奔流。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一(yi)类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
一年年过去,白头发不断添新,
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
魂魄归来吧!
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
(12)州牧:州的行政长官。