译文
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经很稀。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
珍(zhen)珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上(shang),凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天(tian)子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑(chou)女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和(he)高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾(e)眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我本是像那个接舆楚狂人,
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
(24)闲潭:幽静的水潭。
(33)诎:同“屈”,屈服。
欧阳子:作者自称。