译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到(dao)南山。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
哭不成声(sheng),强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
笼中鸟常依恋往(wang)日山林,池里鱼向往着从前深渊。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀(xi)的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
④以:来...。