译文
臣李密陈言:我因命运不好,很(hen)早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父(fu)亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和(he)影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
文长对自己的才能谋(mou)略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
“魂啊归来吧!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
湖光秋色,景色宜人,姑娘(niang)荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
注释
【臣之辛苦】
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
〔19〕歌:作歌。
④两税:夏秋两税。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。