译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于岭海之(zhi)间，胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水(shui)，细细的斟在北斗(dou)星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
宛如出清水的芙蓉，有大(da)自然天然去雕饰。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里(li)，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。
这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
不久被皇帝征召，忽然感到大志可得到展伸。
天寒路远，仆夫催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我想念远方的佳人(ren)，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已(yi)转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
金陵空自壮观，长江亦非天堑。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰，它们既不能颠扬，斟酌和拉车，为什么还要取这样的名称？ 真是虚有其名!
凄凄切切不再像刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
今天终于把大地滋润。
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗，隐居在僻静的深山野谷。
注释
（2）姝：好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候，故人是丈夫憎厌的对象，但新人入门之后，丈夫久而生厌，转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
急于星火：于星火急。于：比 星火：流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
9、月黑：没有月光。
（92）差求四出——派人到处索取。
④笙（shēng）：簧管乐器，管为竹制，长短不一，有13至19根不等。
《穆天子传》所谓河伯无夷者，
凛烈：庄严、令人敬畏的样子。
①皇帝：这里指宋仁宗。
（50）锐精——立志要有作为。
16.言：话。