译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
青春年华(hua)在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
千磨万击身骨仍坚(jian)劲,任凭你刮东西南北风。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以(yi),北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
文长既然不得志,不被当(dang)道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时(shi)怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制(zhi)地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
彼此不同心怎(zen)能配合啊,我将要远去主动离开他。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
春风:代指君王
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
227. 无所:是表示否定的动宾关系的习惯格式,相对于“没有什么……”。无,是个动词;所,与后边的动词相结合,作“无”的宾语。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。