译文
这里的欢乐说不尽。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
把我的诗篇举荐给百官(guan)们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在(zai)(zai)荒僻的边远之地,才干不能为世间(jian)所用(yong),抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙(sheng)冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
带兰香的明烛多灿烂(lan),华美的灯盏错落高低。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
行人:指诗人送别的远行之人。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
② 相知:相爱。