译文
请你(ni)不要推辞坐下(xia)来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的(de)形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名(ming)叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
“魂啊归(gui)来吧!
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
赏罚适当一一分清。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心(xin)的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许(xu)我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生(sheng)。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
娇郎痴立像天空无依的浮云(yun),拥抱白日在西帘下待到破晓。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
4、迢递(tiáo dì):遥远。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。