译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气(qi),到处(chu)是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
应龙如何以尾画(hua)地?河海如何顺利流通?
飒飒秋风卷地而来,满(man)园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我(wo)不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都(du)是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分(fen),恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
【茕茕孑立,形影相吊】
不堪:受不了,控制不住的意思。
⑤扁舟:小船。