译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
和暖(nuan)的春气催促着黄莺(ying)歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
田野上到处(chu)都是心神忧伤的扫(sao)墓人。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长(chang)期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
返回故居不再离乡背井。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
注释
⑧狡童:姣美的少年。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
得:发现。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
⑥从邪:指殉葬之作法。
(24)淄:同“灾”。