译文
晚上还可以娱乐一场。
农夫停止耕作(zuo)自在逍遥啊,就怕田野变(bian)得荒芜起来。
归来再(zai)也不(bu)能见面,唯有锦瑟横躺长(chang)存。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
晚上我从南峰归来,女萝间的(de)明月落下水壁。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法(fa)啊君王不知。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
④怨歌:喻秋声。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”