译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是(shi)广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无(wu)法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸(song)入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它(ta)的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被(bei)毁坏了。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
残灯(deng)已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来(lai),使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊(bo)流落在湖湘的民间。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨(yang)花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
(14)夫(符fú)——发语词。
117. 众:这里指军队。