译文
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
从塞北辗转江(jiang)南,如今归隐(yin)山林,已是容颜苍老,满(man)头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
功名富贵若能常在,汉水恐(kong)怕就要西(xi)北倒流了。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当(dang)时的首都——长安。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天(tian)下英豪都席卷到了这里。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难(nan)攀。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
赖:依赖,依靠。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳