译文
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向(xiang)我迎上。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
九叠云屏像锦绣云霞铺张(zhang),
阳光照耀,水(shui)雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
于是使得天下的父母都(du)改变了心意,变成重女轻男。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代(dai)替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
⑸忧:一作“愁”。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
身后:死后。