译文
江山如画、历经千年(nian)仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在(zai)此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳(yang)照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得(de)见细小的灰尘。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些(xie),镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
想来江山之外,看尽烟云发生。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
注释
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
〔46〕迸:溅射。
⑶虚阁:空阁。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。