译文
“魂啊回来吧!
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太(tai)阳向西坠落才(cai)是真生活。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜(sheng)收。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下(xia)(xia)泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北(bei)斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⑵琼田:传说中的玉田。