译文
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地(di)又广。
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无所求。
百花盛开的时季已过啊，余下枯木衰草令人悲愁(chou)。
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
如今我故地重游，访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹，只有从前的秋娘，她的声价依然如故。我如今再吟词作赋，还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见，还有谁伴我在花园纵情畅饮，到城东漫步？欢情旧事都已随着天边飞逝的
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖(nuan)的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
水国的天气带着初春的寒意，忽晴忽阴，忽好忽坏；在这春风乍起的日子，我所乘的船停泊在苏州城外。
没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
有时候(hou)，我也做梦回到家(jia)乡。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
杨柳青青江水宽又平，听见情郎(lang)江上踏歌声。
遇斛斯山人相携到他家，孩童出来急忙打开柴门。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落(luo)魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓(xing)的。
注释
19.红罗：红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》：“感帷裳兮发红罗，纷綷縩兮纨素声。”
（29）蒙尘：蒙受风尘，专指皇帝遭难出奔。
（184）粲然——光明灿烂的样子。
⑺直教：竟使。许：随从。
（14）登：升。
（42）镜：照耀。
120.撰体协胁，鹿何膺之：撰，具有。协胁，胁骨骈生。膺：承受，一说通“应”。王逸《章句》：“言天撰十二神鹿，一身八足两头，独何膺受此形体乎？”据姜亮夫说，这两句是形容风神飞廉，像身体柔美的鹿，为何能吹起大风以响应云雨？