译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
雨绵绵,恨意难消,云层(ceng)层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
违背是(shi)非标准(zhun)追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
莫非是情郎来到她的梦中?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用(yong),一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字(zi),几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
举笔学张敞,点朱老反复。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧(bi)云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品(pin),无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⒏刃:刀。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
村:乡野山村。