译文
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在(zai)(zai)悠悠。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常(chang)在习家池醉饮。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将(jiang)自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应(ying)有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
⒀言:说。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。