译文
我的(de)魂魄追随着从(cong)南方向(xiang)北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花(hua)枝,眼泪为之流不止。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
湘(xiang)君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
梅花的香(xiang)气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含(han)苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
汉(han)朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
191、千驷:四千匹马。