译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
茫茫的草木,重重的山(shan)岗遮住了望(wang)眼,思乡的忧愁盈满心怀。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美(mei)一样轻柔。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片(pian)(pian)浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久(jiu)住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下(xia)(xia)无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制(zhi)度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
12.屋:帽顶。
[9]弄:演奏
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑵天街:京城里的街道。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
18.依旧:照旧。