译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
远远望见仙人正在彩云里,
门前是你离家时徘徊的(de)足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
王侯们的责备定当服从,
为何身上(shang)涂满狗粪,就能避免危险状况?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
难道想要(yao)(yao)吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀(xiu),像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
(11)垂阴:投下阴影。