译文
天下称此为豪贵之(zhi)都,游此每每与豪杰相逢。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的(de)(de)沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉(jue)察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
长江漂流着(zhuo)峨眉山的雪水和三峡的急流。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
一个小(xiao)孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺(shun)着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。