译文
其五
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
想到(dao)当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
春天的阴云垂落在旷野,田野里(li)到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内(nei)只有桌(zhuo)案和茶几。
见了光(guang)秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
日(ri)照城隅,群乌(wu)飞翔;
注释
复行役:指一再奔走。
18、亟:多次,屡次。
王子:王安石的自称。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
9.世路:人世的经历。
222、飞腾:腾空而飞。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。