译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做(zuo)官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车(che)》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果(guo)你想寻春,依旧(jiu)是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着(zhuo)的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
注释
⑸长安:此指汴京。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
而:无义。表示承接关系。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
以……为:把……当做。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”