译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我(wo)象梁鸿一样(yang)看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
今天有(you)酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
自古来河北山西的豪杰,
以往在生活上的困顿与思想上的局促(cu)不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅(chang)快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我要早服仙丹去掉尘世情,
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑹百年:人的一生,一辈子。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。