译文
衣上有宴酒(jiu)的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤(huan)(huan)起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪(xue)白(bai)的芦花。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊(zi)姊蹙紧了娥眉,风(feng)阿姨兴风吹雨天地反常。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
定星十月照空中,楚(chu)丘动土筑新宫。度量日影测(ce)方向,楚丘造房正开工。栽种榛(zhen)树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
北岳:北山。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
26 已:停止。虚:虚空。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。