译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
诸侯请盟约定(ding)甲子(zi)日清晨,为何都(du)能守(shou)约如期?
江畔林木(mu)茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却(que)怕短暂春宵。
跂(qǐ)
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
这有易国的放牧者,又在哪(na)里遇到女子?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。