译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
不知寄托了多少秋凉悲声!
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
园中的葵菜(cai)都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
清晨的微雨湿润了渭(wei)城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片(pian)狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已(yi)。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上(shang)我们心中积压着的那么多的伤感?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
你若要归山无论深浅都要去看看;
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
湛湛:水深而清
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
(21)明灭:忽明忽暗。