译文
披着刺绣的(de)轻柔罗衣,色彩华丽却非(fei)异服奇(qi)装。
哎,我听说马周客(ke)居新丰之时(shi),天荒地老无人赏识。
抑或能看到:那山头上初放(fang)的红梅。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我恨不得
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
合:环绕,充满。
(8)尚:佑助。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
1.乃:才。