译文
于是我就在大湖旁龙(long)鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间(jian)射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友(you)人,愿那一轮明月(yue)载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让(rang)人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
(14)登:升。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
⑷直恁般:就这样。
⑤乱:热闹,红火。