译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸(cun)寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
晴天晨起(qi)抱它倚墙晒太阳(yang),夜间赏雪应当不忘披在身。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化(hua)作云霞的趋势。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
坐在旅店里感叹(tan)你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远(yuan),直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
②王孙:这里指游子,行人。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
不屑:不重视,轻视。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
但:只。