译文
黄烟滚滚翻腾着，哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得(de)神助，其书如云烟之泻于纸张。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
违背是(shi)非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。
又象有一百只黄莺在相(xiang)向唱歌，陈后主的玉树后庭花上，有雨水般的伤心泪水。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
孤独啊流落在外没朋友，惆怅啊形影相依自我怜悯。
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
魂啊不要去东方！
苏秦说：“我本来就怀疑大王不会接受我的意见。过去神农讨伐补遂，黄帝讨伐涿鹿、擒获蚩尤，尧讨伐驩兜，舜讨伐三苗，禹讨伐共工，商汤讨伐夏桀，周文王讨伐崇国，周武王讨伐纣(zhou)王，齐桓公用武力称霸天下。由此看来，哪有不用战争手段的呢(ne)？古代让车辆来回奔驰，用言语互相交结，天下成为一体，有的约从有的连横，不再储备武器甲胄。文士个个巧舌如簧，诸侯听得稀里胡涂，群议纷起，难以清理。规章制度虽已完备，人们却到处虚情假意，条文记录又多又乱，百姓还是衣食不足。君臣愁容相对，人民无所依靠，道理愈是清楚明白，战乱反而愈益四起。穿着讲穿服饰的文士虽然善辩，攻战却难以止息。愈是广泛地玩弄文辞，天下就愈难以治理。说的人说得舌头破，听的人听得耳朵聋，却不见成功，嘴上大讲仁义礼信，却不能使天下人相亲。于是就废却文治、信用武力，以优厚待遇蓄养勇士，备好盔甲，磨好兵器，在战场上决一胜负。想白白等待以招致利益，安然兀坐而想扩展疆土，即使是上古五帝、三王、五霸，贤明的君主，常想坐而实现，势必不可能。所以用战争来解决问题，相距远的就两支队伍相互进攻，相距近的持着刀戟相互冲刺，然后方能建立大功。因此对外军队取得了胜利，对内因行仁义而强大，上面的国君有了权威，下面的人民才能驯服。现在，要想并吞天下，超越大国，使敌国屈服，制服海内，君临天下百姓，以诸侯为臣，非发动战争不可。现在在位的国君，忽略了这个根本道理，都是教化不明，治理混乱，又被一些人的奇谈怪论所迷惑，沉溺在巧言诡辩之中。象这样看来，大王您是不会采纳我的建议的。”
在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢？我鬓发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去！
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
翡(fei)翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
⑺若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。
61、灵景：周灵王、周景王。
⑧弦上黄莺语：此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
184、陪臣：诸侯之臣。
119. 旦暮：早晚间，形容很短时间。
⑴分水岭：一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山，它是汉水和嘉陵江的分水岭。
《山海经》：从极之渊，深三百仞，维冰夷恒都焉。冰夷，人面，乘两龙。郭璞注：冰夷，冯夷也。