译文
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上(shang)些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
登高遥望远海,招集到许多英才。
仓皇中我伸手把琴(qin)遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒(han)冷的信息。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗(ming),火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓(bin)发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
洛阳的东(dong)城门外,高高的城墙。
注释
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
22. 归:投奔,归附。