译文
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不(bu)用(yong)。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
为了什么事长久留我在边塞?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节(jie)是不合我心(xin)意的。
象故侯流落为民(min)路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如(ru)泼出去的水,再难重获欢心。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将(jiang)士泪下如雨。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
炎虐:炎热的暴虐。
[8]弃者:丢弃的情况。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。