译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
城里(li)有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
西北两面大门敞开,什(shi)么气息通过此处?
啼声越来越远,带着深深的(de)(de)漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园(yuan)的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它(ta)能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢(ne)? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
誓之:为动,对她发誓。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
外:朝廷外,指战场上。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。