译文
从南面登(deng)上碣石宫,望向远处的黄金台。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
伏(fu)羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴(yin)晴多变。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
魂魄归来吧!
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方(fang)法取胜?
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲(lian)。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
7.大恶:深恶痛绝。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑥休休:宽容,气量大。
②文王:周文王。