译文
溪柴烧的小火和裹(guo)在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想(xiang)着替国家防卫边疆。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是(shi)治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送(song)来梅花,更增添了节日气氛。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
唱到商音听(ting)者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⒅乃︰汝;你。
孟夏:四月。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。