译文
(他说)“你家那(na)个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来(lai)定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕(ke)头。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什(shi)么事呢而作哀伤的吟(yin)唱?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕(xi)照的时候,我却害怕登楼。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
②文王:周文王。
⑧泣:泪水。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
⑺弈:围棋。
88、果:果然。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。