译文
太阳从东(dong)方升起,似从地底而来(lai)。
登临当年吴国和蜀国的分(fen)界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
孔巢父摇头不(bu)住长安,将去东海随烟雾飘流。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨(chen)的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
320、谅:信。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。