译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋(peng)友携酒壶共登峰峦翠微。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文(wen)书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀(sha)敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑(jian)也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽(jin),月色皎皎而灯火稀疏。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
了(liǎo)却:了结,完成。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
⑷估客:商人。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。