译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外(wai),是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓(cang)促北伐(fa),却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神(shen)祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
大自然早已安排好了万紫千红,只等(deng)春雷一响,百花就将竞相开放。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
多病的身(shen)躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
注释
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
益:更
⑺奂:通“焕”,华丽。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。