译文
此番别离心怀万般(ban)遗恨,忽起(qi)忽坐心神片刻不宁。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会(hui)有这种惊恐。
你我命运何等相(xiang)仿,奔波仕途,远离家乡。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
弃杖命人备行装,暂别田(tian)园相离去。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓(xiao)得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房(fang)。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可(ke)惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑼称(chèn)意:称心如意。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
12、鳏(guān):老而无妻。