译文
我(wo)将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂(dong)得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四(si)方。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
蝉的叫声好像就在身边(bian),可是你却无法找到他们,
谁能说天理公道无欺人,迟暮(mu)之年却无辜受牵累。
注释
14.千端:千头万绪,犹言多。
①徕:与“来”相通。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
5。去:离开 。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
(47)使:假使。