译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
正当唐(tang)太宗贞观、唐玄宗开元盛(sheng)世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没(mei)有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝(he)多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧(wu)桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
⒀归念:归隐的念头。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
急:重要,要紧。
(43)骋、驰:都是传播之意。