译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
清晨,我告别高入云霄的白帝城(cheng)江陵远在千里,船行(xing)只一日时间。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对(dui)着(zhuo)镜子自己容颜(yan)已改。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而(er)(er)来的船只。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
照(zhao)这样说来,怎样的人(ren)才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
其二:
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。