译文
世路艰难,我只得归去啦!
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
小时候(hou)不认识月亮, 把它称为白玉盘。
有谁会可怜我长(chang)途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿(su)在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨(yu)中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双(shuang)燕(yan)归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
万古都有这景象。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
(1)迥(jiǒng):远。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
18.益:特别。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
16.履:鞋子,革履。(名词)
10、武夫前呵:武士呼喝开道。