译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来(lai)。
漂亮孩子逗人(ren)(ren)怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙(gao)自(zi)己动手撑船。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重(zhong)(zhong)而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
如果对国家有利(li),我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
方:才
15、私兵:私人武器。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
⑧顿来:顿时。
37.凭:气满。噫:叹气。
16.逝:去,往。
83.盛设兵:多布置军队。